Tu comunidad logo

Tu Comunidad consiste en una publicación y un programa de televisión trimestrales con segmentos de actualidad y es una de las funciones más importantes de enlace comuinitario del Deparatamento de Relaciones Humanas.

El propósito de Tu Comunidad es proveer medios para comunicar información vital relacionada con los servicios proveídos por el ayuntamiento así como servivcios importantes a las comunidades anglo e hispano parlantes.

En cada edición, se presenta un programa o servicio clave. Por favor, continúe leyendo para aprender más del servicio o programa presentado en esta edición. En este número, hablaremos del servicio 211 de Carolina del Norte.

En el futuro, si usted tiene sugerencias de un programa o servicio presentado en una de nuestras ediciones, por favor contacte a Adolfo Briceño, Especialista en Relaciones Humanas, al 336-734-1225.


Tu Comunidad boletín por la primavera [pdf]
Spring Tu Comunidad Newsletter (English) [pdf]

Derechos de Vivienda Para Transexuales

Desde el 21 de octubre de 2016, todos los refugios que reciben fondos del Departmento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) através de la Oficina de Planeación Comunitaria y Desarrollo (CPD, por sus siglas en inglés) tendrán que aceptar a individos transexuales que buscan una vivienda temporal aún que estas instalaciones tengan el permiso de operar solo con personas de un sexo específico o con secciones segregadas. 

Esta nueva regla, publicada por HUD, establece que los individuos transexuales que buscan un refugio temporal pueden verbalmente identificarse a sí mismos como tales y están protegidos de preguntas que indaguen sobre su historial médico, políticas que pidan documentos probatorios o los obliguen a proveer identificaciones para demostrar que son del sexo que dicen ser.

Esta nueva regla significa que las mujeres transexuales (que nacieron como hombres, pero que se identifican como mujeres) deben ser aceptadas en refugios para personas sin hogar que obtengan fondos de HUD y recibir todos los beneficios y servicios proveídos por la instalación. Esta disposición también prohíbe la práctica que requiere que los individuos transexuales sea marginados o aislados en secciones separadas del resto del refugio solo por ser transexuales.

Los operadores de estos regugios también tienen prohibido negar la admisión basados en quejas de otros residentes. Los refugios también se supone que deben mantener por cinco años registros detallados de la población que pasa por estas instalaciones para que HUD pueda auditarlos si se necesita. Esta nueva directiva contiene una provisión que permite a un individuo transexual ser transferido a otro refugio si él o ella cree que su salud o su seguridad están comprometidas. La transferencia se debe dar a una instalación más o menos igual que ofrezca condiciones similares al refugio original.

Los refugios operados por organizaciones religiosas también están sujetos a esta regla si reciben fondos de HUD para operar.

Finalmente, la nueva regla también establece que HUD descubrió en un estudio de alcance nacional que los individuos transexuales sufren altos niveles de discriminación y rechazo que los dejan con la única opción de dormir en la calle. En un sondeo de opinión, muchas personas transexuales aseguraron que prefirirían dormir a la intemperie que en un refugio donde la admisión se base en el sexo biológico con el que nacieron. Violar esta regla de HUD podría poner en riesgo los fondos federales recibidos por estos refugios. La disposición también contempla la expulsión o transferecencia de residentes agresivos y el despido de trabajadores que violen la directriz. 


Conductores Somnolientos al Volante

Notify me about changes on this page

Receive E-Mail Notification When New Information is Posted on this Page
As a member, enjoy the benefits of MyCityofWS, including your choice of newsletters, and notifications about events and site updates. Login and Manage Your Subscriptions Now.