Recursos en espanol

Llame a City Link al 336-727-8000 para asistencia en español con información de la ciudad.
(Call City Link at 336-727-8000 for Spanish-language assistance with city information.)


Rutas 2017 de la Autoridad de Tránsito del Ayuntamiento de Winston-Salem [video]    


Extinguidores automáticos de incendios

La causa número uno de incendios residenciales a los que responde el Departamento de Bomberos de Winston-Salem son originados en la cocina. La mayor parte de estos incendios empiezan cuando la comida que se está cocinando se deja desatendida. Hay un aparato que ayuda a suprimir esos fuegos y, potencialmente, salvar vidas. Es un extinguidor automático de incendios. Son muy fáciles de instalar bajo la campana de ventilación de una estufa. Cuando las llamas llegan a él se libera un polvo que apaga el fuego. Vaya a nuestro sitio de internet cityofwsfire.org, siga los vínculos y obtenga su extinguidor automático de incendios hoy.


Los nuevos lineamientos de HUD reducen obstáculos a la vivienda para los ex-convictos [video]

Tu Comunidad - pagina con mas información de la cuidad


La Semana nacional de Protección del Consumidor

Semana del Consumidor informa para todo el año

En Español, FPB Folleto


al sitio web del FBI dedicado a las personas que hablan español:

http://www.fbi.gov/espanol/fbi-en-espanol


Consejos de seguridad para las compras de navidad


RECOLECCIÓN DE BASURA A LA ORILLA DE LA ACERA/CALLE
TEXTO PARA PAGINA WEB[pdf]

Preguntas Frecuentes
Sobre Recolección de Basura a la Orilla de la Acera/Calle [pdf/4p]

CERTIFICACIÓN DE INCAPACIDAD PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA MANDATORIO DE RECOLECCIÓN DE BASURA A LA ORILLA DE LA ACERA/CALLE [pdf]


Planifique ahora


Miralo Online - Informacion de la cuidad Español

Tu Comunidad programas por WSTV y Granicus
Tu Comunidad es un programa de televisión cuatro veces al año creado por los departamentos de Relaciones Humanas, Mercadeo, y Servicios al Vecindario. En cada episodio, la anfitriona, Miriam Hernández, trae información esencial de los servicios de la ciudad.


La Dirección de Emergencia
P: ¿Qué el La Dirección de Emergencia?

Haga un Plan Prepare un Paquete Involúcrese: ListoNC.org


Departamento de Policia

Emergencia - 911

Policia - 336-773-7700

Crimestoppers - en Español: 336-728-3904

Hoja de Inventario [pdf/5p]


Bethabara mapa [pdf]


Cambios en el servicio de recoleccion de desperdicios [pdf/1mb/2p]


En Español ¡No más etiquetas adhesivas!


Stormwater

SÓOLO LA LLUVIA debe entrar a las alcantarillas [pdf]

LA LLUVIA que arrastra desperdicios causa dano [pdf]

Winston-Salem Salvo del Plomo

Los Peligros Del Plomo [pdf]

Proteja su Familia del Plomo en su Casa [pdf]


Inspección

Aplicación Por Ocupación de Hogar [pdf]


La Comisión de Servicios Públicos del Condado y la Ciudad

Reporte 2005 sobre la Calidad del Agua [pdf]

Politica de Control de Grasas [pdf]

la grasa... al bote! [pdf]

Póliza del Buen Vecino (Asistencia a habitantes de vivendas) [pdf]


El portal oficial en Español del Gobierno de los EE: GobiernoUSA.gov

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
http://espanol.hud.gov/


poner al dia 1/13/2017

Notify me of page changes

Receive E-Mail Notification When New Information is Posted on this Page
As a member, enjoy the benefits of MyCityofWS, including your choice of newsletters, and notifications about events and site updates. Login and Manage Your Subscriptions Now.

Citizen Notification System

City Link 311